Liz & Ben
Liz & Ben
¿Como llegar? | How do I get there?
ECUADOR
Ecuador es un país sorprendente que ofrece opciones para todos los gustos. Desde la riqueza histórica y arquitectónica de su encantador Centro Histórico colonial, hasta la emblemática Mitad del Mundo, donde puedes estar en dos hemisferios al mismo tiempo. Además, muy cerca encontrarás destinos perfectos para hacer excursiones de un día y conectar con la naturaleza, como Mindo, un paraíso lleno de biodiversidad donde podrás disfrutar de bosques nublados, cascadas y una gran variedad de aves. Ecuador es un lugar único que invita a descubrir y vivir experiencias inolvidables.
**********
Ecuador is an incredible country that offers something for everyone. From the rich history and charming colonial architecture of its Historic Center to the iconic Middle of the World monument, where you can stand in two hemispheres at once. Nearby, you’ll find perfect day-trip destinations to connect with nature, like Mindo, a paradise bursting with biodiversity, cloud forests, waterfalls, and a wide variety of bird species. Ecuador is a unique place that invites you to explore and create unforgettable experiences.
Viaje | Travel
Recomendamos volar al Aeropuerto Internacional Mariscal Sucre (UIO), ubicado a tan solo 20 minutos del lugar del evento, El Rincón de Puembo, en las afueras de Quito.
Este aeropuerto es la opción más conveniente para llegar a la ceremonia.
Encontrarás taxis y servicios de transporte privado fácilmente disponibles. También te sugerimos consultar con tu alojamiento si ofrecen servicio de recogida en el aeropuerto.
Si tienes preguntas sobre tu viaje o necesitas ayuda con la planificación, no dudes en contactarnos. ¡Estaremos encantados de ayudarte!
*****************
We suggest flying into Mariscal Sucre International Airport (UIO), located just 20 minutes away from our venue, El Rincón de Puembo, in the beautiful outskirts of Quito.
This is the most convenient airport for reaching the ceremony location.
Taxis and private transfers are readily available at the airport. We also recommend checking with your accommodation if they offer airport pick-up services.
If you have any questions about logistics or need help planning your trip, feel free to reach out to us. We’re happy to help!
Alojamiento | Accomodation
Le sugerimos hospedarse en Puembo o en sus alrededores para mayor comodidad el día de la celebración.
La ceremonia tendrá lugar en El Rincón de Puembo, y al estar ubicado a las afueras de Quito (a unos 30-40 minutos en coche del centro de la ciudad), recomendamos alojarse cerca para evitar traslados largos.
Si necesitas ayuda con reservas o más sugerencias, no dudes en escribirnos. ¡Queremos que tu experiencia sea lo más cómoda y especial posible!
*************
We suggest staying in Puembo or nearby for your convenience on the day of the celebration.
The ceremony will take place at El Rincón de Puembo, located just outside Quito (about 30–40 minutes by car from the city center), so we recommend staying close by to avoid long transfers.
If you need help with bookings or more suggestions, please don’t hesitate to reach out. We want your experience to be as comfortable and special as possible!
Hotel Rincon de Puembo, BW Signature Collection
Los invitados que se hospeden en este hotel el día de la boda tendrán un descuento en la tarifa de la habitación.
Al hacer la reserva, deben mencionar que vienen a la boda de Ben y Liz.
La tarifa de la habitación incluye también el desayuno.
Si quieres más información sobre estas tarifas especiales, ponte en contacto con nosotros.
************
The guests that stay in this hotel for the day of the wedding will have a discount on the room rate. You have to mention that you are coming to the wedding of Ben and Liz when booking.
The rate of the room includes also breakfast.
If you want more information about these special rates, get in touch with us.